再說暗戀．桃花源

大家對暗戀．桃花源的印象，大概離不開這文藝海報吧?

想當年這電影上映的時候，我仍在唸中學，總覺得是一部文藝愛情電影(看，這DVD像不像那些大頭畫像少少咸多多趣的台灣愛情小說?) ，沒有提起過興趣。那時候，我不知道賴聲川的鼎鼎大名，也不知這電影的來頭。到唸大學，最後一年修了現代戲劇，看到這部電影...... 不得了不得了，厲害! 我是從這部電影，才了解多點台灣的歷史，多感受到一點內地與台灣的微妙關係。

暗戀，桃花源，其實是兩齣戲劇劇目，並不是有人明戀暗戀一個桃花源的意思。而且，這是一部諷刺喜劇...... 想不到吧? 還是蠻好笑的呢! 話說因為場地安排出錯，於是有兩個劇團被逼擠在同一舞台上排演，一部是暗戀，是講述從49年前後到現代台灣的愛情故事，刻意老土非常文藝；另一部是桃花源記，就是陶淵明的那個桃花源。兩個劇團紛紛鬧鬧，賴聲川說是有意諷刺當時台灣劇場安排紊亂才出錯子。

諷刺劇場失當當然是次要的，要說的是關於台灣的故事。在暗戀裡，雖然劇情文藝老土得不能，卻不失現實：情侶在昆明認識，男的隨國民黨到台灣，本以為戰爭完了就回去結婚，誰不知一輩子都沒有再回去；以為跟女人從此分開了，卻原來那女的也到了台北。有幾句我記得刻骨銘心：

昆明這麼大我們都遇上了，誰不知一個小小的台北卻找不到。

他們相愛，卻分開了50年，各自與不喜歡的人結婚。女生一直想等，很可惜：

哥哥說不能再等。再等，就老了。

在戲裡，暗戀的導演總嫌演員表現不好，演得沒有味道，黃浦江變了淡水河。那是他自己活活的歷史經驗，當然執著。是看了這個故事，我才了解到，在台灣，選擇前夕，原來有夫婦可以因為政見不合而爭吵，小則不煮飯而已，大則離婚都有。原來"外來人" 跟"本土人" 可以有那麼大的衝突，這都是我從前不知道的。

至於暗戀，就是一部古裝劇。一個在武陵生活不如意老婆又勾佬的男人，無意之間去了一個人間勝景桃花源，看到和老婆姦夫一模一樣的人，覺得很舒服待了一下......到最後決定回去武陵之後，原來老婆和姦夫已經結婚，生活艱難。他也索然無味，唯有黯淡離開。

說得明顯不過了吧? 從前沒有留意，直到台灣朋友說，才知道台灣的街道名稱許多都跟內地的城市去命名：南京路, 重慶路...... 很多熟熟悉悉的名字。從前想著要反攻大陸的老兵，結果一輩子都留在台灣。

我沒有看過舞台劇，只看過電影，是遺憾。要說的雖然有點沉重，但表現方法很活潑，很值得買張DVD 來看。林青霞跟金仕傑好看，最搶眼的不得不數李立群...... 他當武陵那個男人非常搞笑。李立群，偶爾在台劇也有看到，他跟吳念真我都非常喜歡( 吳念真是楊德昌"一一" 那個男主角)。不知不覺說多了。最後，有一點到現在還是個謎：有一個瘋瘋癲癲的女生在台上說要找劉子驥，我到現在還不知道為的是什麼，有緣人知道請告訴我喇~