再談奇幻逆緣

今天看潘國靈寫奇幻逆緣，很認同他的看法。

與原著短篇小說相比，電影版極道美化了主角的性格，甚至於整個社會。在原著裡頭，男生根本就嫌女生老，Benjamin 的兒子亦看不順眼這個愈來愈年青的爸爸。Benjamin 考過大學，還考過兩次，第一次人家看到他的外貌就認為是作假，第二次考完之後愈來愈年青變了要唸高中。

回想起來，這電影實在甜，甜得過份。男女主角一直深愛對方，至死不渝，但雙方的感情有很深厚的根基嗎? 好像又沒有...... 不過是見過幾面吧。（當然有人會覺得是"一見鍾情" 的力量) 。原著裡男人會嫌女人老實在比較貼近現實:邊個男人唔鍾意後生女?

又，電影裡頭，一切都安排得好好的：Benjamin 父親留下很多家產，讓太太和女兒可以安枕無憂；Benjamin 希望自己走後太太能為女兒另覓父親，結果太太果然嫁個好人。這些都非常"大團圓" feel...... 如果Benjamin 沒有留下錢，如果找不到另外一位父親，女主角很有可能要賣身養女...... 不過電影一定不會這樣安排，因為不能破壞那甜美浪漫的氣氛。

如果沒有看到潘的文章，我不會從頭細想整部電影的細節。很慶幸讀到這文章，也想到一部舊電影 "My Life without Me"。這戲我當年和一個韓國女生一齊看，她非常喜歡，但我覺得那電影正正犯了一模一樣的毛病：都太甜，太圓滿。很明顯，當年的思維較今天清晰。

** 又，好好想了一回，這戲是扣分的。就像吃牛油拖肥，吃的時候感覺好好吃好好吃，但回頭再想，其實膩得很～